英文的官方網站 :
http://www.realsoftware.com英文的用戶論壇 :
http://forums.realsoftware.com/ 英文的使用手冊 :
http://docs.realsoftware.com/中文的官方網站 :
http://www.realcenter.cn/index.htm中文的用戶論壇 :
http://forums.realcenter.cn/台灣, 香港或澳門的朋友, 如需購買Real Studio的軟件, 可直接往大陸的官方網站購買, 他們的優惠價是美國價錢的六折, 你們可以購買內地的使用許可證, 然後從美國網站下載最新的版本使用, 安裝的時候選擇中文介面便可, 如發現開啟Real Studio的編輯器後, 仍顯示全英文的介面, 請按照下面的指示進行修改 :
開啟安裝Real studio 的目錄, 預設路徑"C:\Program Files\REAL Software\REAL Studio 2010r3.1\Resources\", 請找尋這兩個檔案"zh_CN.mo"簡體中文語言檔, "zh_TW.mo"正體中文語言檔。
筆者假設你使用的平檯是正體中文版的Windows XP, 請檢查視窗控制台─地區及語言選項─地區選項─標準及格式, 是否下列任何一項 :
- 中文(台灣) -
簡體中文介面 : 將"zh_TW.mo"備份,"zh_CN.mo"重新命名或複制成"zh_TW.mo" - 中文(香港特別行政區) -
簡體中文介面 : 將"zh_CN.mo"重新命名或複制成"zh_HK.mo"
正體中文介面 : 將"zh_TW.mo"重新命名或複制成"zh_HK.mo" - 中文(澳門特別行政區) -
簡體中文介面 : 將"zh_CN.mo"重新命名或複制成"zh_MO.mo"
正體中文介面 : 將"zh_TW.mo"重新命名或複制成"zh_MO.mo"
如果閣下使用的視窗是Vista 或 Windows 7, 也可以如法泡制, 只是在控制台內名稱有點不同, 筆者測試過能解決中文顯示的問題, 這方法是由大陸的Real Software的支援人員提供的, 但我不清楚大陸的中文版是否可使用這個方法, 因為習慣使用最新的美國版本!
